【日本語字幕歌詞】スクワッドの鼓舞【フォートナイト最新エモート】 │ フォートナイト動画まとめ

コメント（10件）

【フォートナイト研究者】ちゃーさんのゲーム部屋より:

2021年3月4日 12:20 PM

【↓TOEIC980点の知人に修正していただいた改訂版の歌詞】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Verse]
There once was a squad that readied up
かつて準備万端なチームがあった

With outfits of fancy to say what’s up
派手な衣装を身につけて、「調子はどう？」と声をかける

Their hopes were high for a win that day
その日の勝利への期待は高かった

Go me squaddie boys go
新兵達は行く

[Chorus]

See there the storm she come
ほら、嵐が来るぞ

To widdle us down and leave just one
我々を切り刻み１つだけを残す

Grab your squad quick on the run
仲間を引き連れ走れ

Let’s take our dub and go
行くぞ兄弟

[Verse]

The drop was hot and full of threat
それは魅力的で、脅威に満ちていた

Was lit up by a million sweats
無数の汗で輝いていた

The keg of slurp would pay no debt
スラープの樽にリスクを犯す価値はないだろう

The squaddy was spared that day. (huh!)
その日、チームは生き延びた

[Chorus]

See there the storm she come
ほら、嵐が来るぞ

To widdle us down and leave just one
我々を切り刻み１つだけを残す

Grab your squad quick on the run
仲間を引き連れ走れ

Let’s take our dub and go
行くぞ兄弟

[Verse]

The storm was closing in by now
嵐はそこまで迫っていた

The enemy force was now inbound
敵の部隊は内側に集まった

They find a way to clutch somehow
彼らはどうにか勝利を収めようと奮闘する

So go me squaddie boys go. (huh!)
そして新兵達は行く

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『こっちの表現があってる』と思う方は
ぜひコメントで教えていただけると幸いです。

普段はフォートナイトのおもしろ動画
解説動画をあげているので
よければチャンネル登録していただけると嬉しいです！

dabは正確にはdubでした。
英語版フォートナイト公式でそう書かれていました。
訂正いたします。
マッテロ・マグローより:

2021年3月4日 1:41 PM

かっけぇ歌詞ですな
これは買いだわ
ちょこっちもんちっちより:

2021年3月4日 2:13 PM

これも人数によってハモったりするんかな？
かみナッツより:

2021年3月4日 4:01 PM

めちゃめちゃかっこいいわｗｗｗしかもこれEPICのオリジナル
なんだぞ？？荒野行動との違いがここにある！
中野三玖より:

2021年3月4日 6:51 PM

翻訳神
中野三玖より:

2021年3月4日 6:52 PM

アイコンシリーズじゃないんだねw
Jobs Slinky より:

2021年3月4日 6:53 PM

神スギィ！！
イメコ匿名より:

2021年3月4日 11:18 PM

え！？すごい！！
RAL より:

2021年3月5日 1:44 AM

早速買った
be be より:

2021年3月5日 1:50 AM

普通にギフトでもらって嬉しかった

【日本語字幕歌詞】スクワッドの鼓舞【フォートナイト最新エモート】

全般カテゴリの最新記事

【フォートナイトライブ】フォトナやるか　初見さん大歓迎！コメント待ってます！【顔出し配信】【Fortnite】【フォートナイト】

フォートナイトカスタムマッチ開催！ソロ～スクワッド！！概要欄見て遊びに来てね♪

グリッチ？EPICが消した”パッド動き”が復活【フォートナイト/Fortnite】

【インドア系ならトラックメイカー】超ハイセンシのキル集【フォートナイト/Fortnite】

【フォートナイトレベル上げバグ】一瞬で大量の経験値が貰えるおススメスポット5選【Fortnite ギフトプレゼント無限XP シーズン6】

８０００ｘｐ無限に稼げる「１００連ハープーン」がヤバすぎる！！【フォートナイト】レベル上げ　小技　経験値稼ぎ